Seto no Hanayome

Nagasumi è un adolescente giapponese in vacanza con i genitori presso la nonna che vive a Seto, un paesino in una montagna a strapiombo sul mare. Un giorno egli va a nuotare, ma un crampo lo fa quasi annegare, salvato solo da San, una ragazza-sirena. Il problema è che, secondo la legge della sua famiglia (che più che una famiglia di sirene sembra una famiglia di yakuza, ossia della mafia giapponese), la giovane è costretta a morire per essersi mostrata a un essere umano' a meno che con egli non vi siano vincoli familiari. Ergo, o morte o matrimonio, anche se il padre della ragazza, occorre dirlo, sembra più propenso all'ipotesi "morte del giovanotto".